segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

The Littlest things





There's nothing bigger, is there?



- o -

Quem sabe um dia o céu pode se abrir...







[Parrish] Você ama o Drew? ...
Você ama o Drew???

[Susan] Como você amava a mamãe?

[Parrish] Esqueça sobre eu e sua mãe...
Você vai se casar com ele?

[Susan] Provavelmente...

[Parrish] Ouça... Eu gosto dele. Ele é inteligente,
agressivo, podia levar a empresa Parrish Comunicações
ao Século 21 e eu com ela...

[Susan] Então o que tem de errado Pai?

[Parrish] Para mim, nada. Falo de você.
Não me preocupa o que fala do Drew, mas sim o que você "não fala" dele.

[Susan] É você que não escuta Pai...

[Parrish] Ah, escuto sim.
Entre vocês não há uma gota de emoção,
nem o menor entusiasmo.

Mostram a paixão de dois pingüins.
Eu quero te ver arrebatada, flutuar,
cantar extasiada, dançar como um dervixe.


[Susan] (risos) Só isso Pai?

[Parrish] Sim. Seja delirantemente feliz ou predisposta a ser.

[Susan] Ok!! Ser delirantemente feliz...(risos) Vou fazer o que posso...

[Parrish] (risos) Sei que parece pieguice...
Mas o amor é paixão... obsessão
Algo que você não pode viver sem...

É cair de quatro...
Amar loucamente alguém que corresponda seu amor.

Como vai encontrá-lo?
Esqueça a razão e siga o coração.
Mas não ouço o seu coração filha...

A verdade é que... sem isso a vida não tem sentido.
Terminar a longa jornada sem ter amado...
seria como não ter vivido.

Você tem que tentar filha.
Porque se não tentar, não terá vivido.

[Susan] Bravooooo

[Parrish] Você não tem jeito mesmo...

[Susan] Sinto muito. Está bem, pode me dizer tudo de novo.
Mas a versão curta desta vez. (risos)

[Parrish] Ok, ... Fique atenta. Quem sabe um dia o céu pode se abrir...


[Trecho do filme: Encontro Marcado. Ano: 1998]